Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

不安の接近


忠告するみたいな気分で指示を出している。
書面にして提示もしている。

迫り来る危機や災害に対する心構えとして。
たとえば「お金は目的にあらず。手段なり」など。

猛烈な勢いの台風が接近中という天気予報があった。
預金封鎖など大恐慌が近いという噂もある。

親切ごかしにあおって安眠もさせないわけだ。


Anxiety Approach

They are giving instructions as if they are giving advice.
They are also presenting in writing.

As a preparedness against looming crises and disasters.
For example, “Money is not a purpose but a means.”

There was a weather forecast
that a furious typhoon was approaching.

There are rumors that the Great Depression is near,
such as a deposit blockage.

It is a kind-hearted threat
that doesn't make you sleep well.