Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

侵略パンダ


我が町が隣町に侵略された。
掃除しないと攻撃されるという。

「ほら、急いで始めるんだ。
 無視すれば、顔の真ん中を丸くくり抜くぞ」

着ぐるみパンダの町会役員が命令する。

なぜか掛け軸を首に掛けている。
妙に説教臭い。

f:id:tomekantyou:20210511194259p:plain


Invasion Panda

My town was invaded by the neighboring town.
They say they will attack if we don't clean it.

"Look, start hurry. If you ignore me,
I'll round out the middle of your face."

The town council officer wearing a panda costume orders.

For some reason he has a hanging scroll around his neck.
He is strangely preachy.