その少年は軽いのだった。
体重もそうだが、とにかく軽薄。
馬鹿なことばかりするし、されもする。
とにかく、なにをやっても軽いのだ。
存在感もごく薄い感じ。
周囲の者から軽視され、いじられる。
まあ、おいらにとって
そんなのどうでもいいことだけどね。
A Light Boy
The boy was light.
He's weight, but he's frivolous anyway.
He does all the stupid things,
and he gets done by others.
Anyway, he's light no matter what he does.
His presence is also very light.
He is disrespected
and tampered with by those around him.
Well, I don't care about him.
