Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

階段閉鎖


物音がしたので玄関から外へ出る。
マンション一階で修繕工事が行われていた。

二階へ続く階段が、一階の天井の位置で
完全にコンクリートで埋められてしまった。

なんだ、これは?
これでは二階以上の住人が出入りできないぞ。

作業員に問い合わせてみる。
「これ、いつまで埋めておくのですか?」

「さあ、一か月くらいですかね」

冗談ではないぞ。
こいつら、常識も想像力もないのか?



階段閉鎖_b0203907_11034234.jpg


Stairs Closed

There was a noise,
so I went out from the front door.

Repair work was being carried out
on the first floor of the condominium.

The stairs leading to the second floor
were completely filled with concrete
at the ceiling of the first floor.

What is this?
With this, residents on the second floor
and above cannot go in and out.

I will contact the worker.
"How long will this be filled?"

"Well, it's about a month."

That's no joke.
Do they have no common sense or imagination?