地球にやさしいエコ商品とかいうのを見ると
いかにも永久機関のように見えるエセ装置を思い出す。
不自然でしょ。
自然の法則に反してるでしょ。
手間暇かけた太陽光発電システムとか
これから発電するためにどんだけ電気を使ったんだ。
エコカーとかエコバッグとか
表で地球にやさしく見せかけるために
裏でどんだけ地球をいじめてるんだ。
いかにもそれっぽく取り繕ってるだけ。
しかも、偉そうな顔してるからタチ悪い。
そういうのはエコ商品とは呼ばない。
エゴ商品と言うんだ。
Ecological Products
When I see earth-friendly ecological products,
I remember a fake device
that looks like a perpetual motion machine.
Isn't it unnatural?
It's against the laws of nature, right?
How much electricity did the solar power generation system,
which took time and effort,
use to generate electricity from now on?
How much do eco-cars and eco-bags bully the earth
behind the scenes in order to make them
look kind to the earth on the front?
They are just repaired like that.
Moreover, they have a bad personality
because they look great.
Such things are not called ecological products.
It's called an ego product.
