Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

ルールの犬

そこそこ高い建物の上から見下ろしている。
この建物の住人であろう人々と一頭の犬の姿がある。

ある制定されたばかりのルールによって
この犬を殺さなければならなくなったようだ。

むごい話である。
それがわかっているのか、犬の表情も悲しそうだ。

無慈悲な殺生を回避する方法は?

ルールなんぞ道具に過ぎないはず。
状況に応じて使わずに済ませないものか。


Rule Dog

I'm looking down from the top of a reasonably tall building.

There are people who are supposed
to be residents of this building and a dog.

It seems that
some just-enacted rules forced them to kill this dog.

It's a terrible story.
Perhaps he knows that, the dog's expression looks sad.

How to avoid ruthless killings?
The rules should be nothing more than tools.

Is it something that can be avoided depending
on the situation?