彼は不良と呼ばれていた。
彼は自分の妻を不良女房と呼び
自分の息子を不良のガキ、娘を不良のスケと呼び
自分の両親を不良おやじ、不良おふくろと呼んでいた。
派出所の警察官は不良おまわりと呼ばれ
総理大臣は不良首相と呼ばれ
一般人は不良市民とか不良国民とか呼ばれていた。
学校には不良教師と不良学生がいて
繁華街にはフリョーボーイとフリョーガールがいた。
書店には不良作家の書いた不良文学が並び
不良文学少年少女たちが立ち読みをしていた。
『不良失格』
『不良の証明』
『限りなく不良に近い不良』
『フリョウの森』
『容疑者Xの不良』
『百年の不良』
『フ･リョー･コード』
すべてが不良なら不良と呼ぶ意味ないにもかかわらず
誰もがなんでもかんでも不良と呼んでいた。
これが不良の世界である。
自作自演。
Bad World
He was called bad.
He called his wife a bad wife,
her son a bad brat, her daughter a bad girl,
and her parents a bad father and a bad mother.
The police officers at the police station
were called bad police officers,
the prime minister was called bad prime minister,
and the general public were called
bad citizens or bad people.
There were bad teachers
and bad students in the school,
and bad boys and bad girls
in the downtown area.
The bookstore is lined with bad literature
written by bad writers.
Bad literature boys and girls were browsing.
"Bad disqualification"
"Proof of Bad"
"Bad as close as possible to Bad"
"Bad Forest"
"Defective Suspect X"
``One Hundred Years of Bad''
"The bad code"
If everything is bad,
there is no point in calling it bad,
but everyone called everything bad.
This is the bad world.
