Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

いくら?

高校の教室、廊下側の端の後ろから二番目の席。
授業中であったか休憩時間であったか思い出せない。

手のひらの上に小銭が少しばかりのっていた。

つまらないことを思いつき、その手を握り締め 
すぐ後ろの席にいる同級生に突き出す。

握った手を一瞬開いて、すぐに閉じる。
「いくら?」

彼がそれらしい金額を言う。

「はずれ」
手のひらを開いて見せる。

硬貨を入れ替え、もう一度。
「またはずれ」

今度は、彼が自分の小銭を突き出した。
開いて閉じる。

チラリと見えたがよくわからない。
適当にそれらしい金額を言う。

すると偶然、当たってしまった。

三百円前後であったか
彼はその小銭を迷うことなく僕にくれた。

「えっ? いいの?」
「当たったんだから、仕方ない」

大人だな、と思った。

実際、彼は年齢的に一年先輩であったが 
精神的には十年ほど先輩な気がした。




自作自演。


How Much?

High school classroom, the second seat
from the back on the corridor side edge.

I can't remember whether
it was during class or during a break.

There were a few coins in the palm of my hand.

I came up with something boring,
clasped my hand, and stuck out to my classmate
in the seat behind me.

I open my hand for a moment
and close it immediately.

"How much?"

He says such an amount.

"Mistake."
I open my palm and show it.

I swapped coins and again.
"Mistake again."

This time he stuck out his coin.
Open and close.

It looked like a glance, but I'm not sure.
I say the appropriate amount.

Then I happened to hit it.

It was around 300 yen,
he gave me the change without hesitation.

"What? Is that okay?"
"You guessed it, so it can't be helped."

I thought he was an adult.

In fact, he was one year senior in age,
but mentally I felt he was ten years senior.