Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

作る人

彼は作る人である。

作れるものなら基本的に自分で作る。
設計図を作り、部品を作り、組み立てる。

作れない部品が落ちていれば拾ったり 
そこそこ安く売られていれば買ったりもする。
 
それを持っている知人から借りたり、さらに 
他の作る人たちと一緒に共同制作したりもする。

こうして彼の作品が増える。
彼の楽しみが増える。

そもそも彼は作るのが楽しみである。
楽しいからこそ作る、とも言える。

もし楽しく作れないとすれば 
おそらく彼は作り続けることができないだろう。

だから、次のようにも言える。
彼は自分の楽しみを自分で作っている、と。

どこかの誰かが作ってくれるかもしれない楽しみを 
座して待ち続けたりはしない。




元「koebuyayaさんが演じてくださった!


koebu」さなさんが演じてくださった!


Creator

He is the man who makes it.

He basically makes himself if he can make.
Make a design drawing, make parts, and assemble.

He picks up parts that can not be made
if they are falling down,
or buys it if it is sold cheaply.

He borrows from an acquaintance that has it,
and also co-produces it with other creator.

Thus his work increases.
His fun increases.

In the beginning he is looking forward to make it.
It can be said that he is making it because he is fun.

If he could not make it fun,
he probably could not keep making it.

Therefore, it can be said as follows.
He makes his own enjoyment by himself.

He will not wait without doing anything for fun
that someone somewhere will make.