Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

汚れ仕事

いやな仕事はしたくない。
それは当然、青い空。

手を汚すだけならまだしも 
心の中まで汚したくない。

だが、やらねばならない。
大変なことになってしまうから。

他の人がやってくれないかな。
駄目かな。無理かな。卑怯かな。

一番良いのは汚さないこと。
汚れないようにすること。

せめて汚れを溜めないこと。
小まめに掃除だ、青い空。




自作自演。


Dirty Work

I don't want to do unpleasant work.
That is, of course, the blue sky.

If I just get my hands dirty,
I don't want to get my heart dirty.

But I have to do it.
Otherwise it will be a big deal.

I wonder if other people will do it.
Is it useless? Impossible? Is it cowardly?

The best thing is not to get dirty.
Do not get dirty.

At least do not collect dirt.
Clean it often, the blue sky.