オフィスで仕事をしていた。
目の前を社長が通る。
これから出かけるようだ。
「いってらっしゃいませ」
せんべいを口にくわえたまま挨拶する。
「おい」注意される。
「おまえに言っておくがな」
かなり怒っている。
「そんなふうにヒゲをのばして
そんなふうにだらしない格好で
そんなふうにだらだら仕事をするな」
ああ、とうとう指摘されてしまった。
会社に在籍する以上は改めねばならないが
どうにも我慢ならないとすれば退職するしかない。
屈服するか袂を分かつか
大いなる決断を迫られてしまった。
自作自演。
He Gets Angry
I was working in the office.
The president passes in front of me.
He seems to be going out.
"Good luck."
I greet with the rice cracker in my mouth.
"Hey" he pays attention to me.
"I tell you."
He is pretty angry.
"Don't stretch your beard like that,
dress like that, and work like that."
Oh, he finally pointed out to me.
As long as I'm in the company, I have to change,
but if I can't stand it, I have to retire.
He forced me to make a big decision
whether to give in or leave.
