Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

かまびすしい

ネットでメールだったか 
未知の女の子とコメントのやり取りをしていた。

二者択一の問い合わせをしているのに 
相手は悩んでしまって、文章も混乱気味。

「とにかく、よろしくお願いします」
そのように締めくくられても困るだけだ。

いつのまにか原発施設か米軍基地か 
右翼と左翼が対立するみたいな会場にいる。

誰それから求められたり訴えられたりするが 
とにかく確信的に居心地よろしくない。

方針を決める以前に環境が整備されてない。

まず余計なノイズを排除しよう。
なにを言っても、かまびすしいだけだ。




自作自演。


Noisy

I was exchanging comments with an unknown girl,
either by email on the net.

I'm making an alternative inquiry,
ut she's worried about it,
and her writing is a little confusing.

"Anyway, thank you."
I'm just in trouble if she concludes like that.

Whether it's a nuclear power plant or a US military base,
I'm in a venue where the right and left wing
are at odds with each other.

Whoever it asks for or appeals to me,
but I'm confidently uncomfortable anyway.

The environment was not prepared
before the policy was decided.

First, let's eliminate unnecessary noise.
No matter what I say.