Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

黒い粉

茶店の調理場に友人たちがたむろしている。

なんとなくコーヒーを飲みたくなる。
灯りをつけ、インスタントの粉をカップに移す。

それを待っていたかのように誰かつぶやく。
「ああ、おれも飲みたかったんだ」

そいつの分を先に作ってやろうか、という気になる。

というか、最初からそのつもりだったのかも。
なぜなら、コーヒーを飲むと眠れなくなる体質だから。

ポットの湯はなく、カップに水道の水を注ぐ。 
いや、その前に、流しで女が顔を洗い始めた。

その女の頭上で黒い粉をカップに移す奴がいる。
それも、とんでもなく大量に。

さすがに多すぎるだろ。
その粉で女が髪を洗うような予感もする。

「いやホント、驚いちゃったね。
 あいつ、あんなにたくさん使うんだぜ」

誰にともなく説明している自分がいる。




自作自演。



Black Powder

My friends hang out
in the kitchen of the coffee shop.

Somehow I want to drink coffee.

Turn on the light
and transfer the instant flour to the cup.

Someone mutters as if they were waiting for it.
"Oh, I wanted to drink it."

I'm wondering if I should make his part first.

Or maybe I intended to do that from the beginning.
Because I can't sleep when I drink coffee.

There is no hot water in the pot,
and I pour tap water into the cup.

No, before that,
the woman began to wash her face in the sink.

Someone transfers the black powder
over her head to the cup.

It's also a ridiculously large amount.
It would be too much.

I also have the feeling
that the powder will wash her hair.

"I was really surprised. He's going to use so much."
I have myself explaining to no one.