テーブルの上に幾枚も皿が並べられている。
どれも形は四角、色は白。
皿の上にはそれぞれ異なる料理が盛られてある。
そのうちのひとつが焼き魚。
その焼き具合を確認していると、不意に爆発した。
ただし、ぴくっと魚が跳ねた程度に些細。
それでも水蒸気で弾けたにしては大きい。
かんしゃく玉でも仕掛けられていたのだろうか。
とすれば、じつに物騒なことである。
こんなひとつの焼き魚の異変ために
他の皿の上の信頼性まで失われてしまった。
自作自演。
Explosion of Grilled Fish
A number of dishes are lined up on the table.
None of the shapes are square, the color is white.
Different dishes are served on each plate.
One of them is grilled fish.
When I was checking the baking condition,
it exploded suddenly.
However, it is trivial to the extent that the fish bounced.
Still it is big as it ruptured with water vapor.
Was it even a cracker being set up?
If so, it is quite noisy.
Because of this strange anomaly of one grilled fish,
the reliability on other dishes was lost.
