Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

敷布団を背負って

家の前で腰を曲げ、敷布団を背負って立っている。
まるで誰かがその上で眠っているかのよう。

すぐ近くで変な音がする。
「コンコンコンコンコンコン」

木の板に当たる水の音に似ている。
だが、それがどこで起こっているか不明。

よくわからないまま家の中へ戻らんとする。
ところが、来客のようだ。

スーツ姿の見知らぬ婦人が笑顔で近寄る。

印刷物に手書きされた書類を差し出し
「こんな感じでよろしいでしょうか?」

返答のしようがない。
なにかのアンケート用紙らしい。

母の知り合いではないかと思われる。
はて、亡くなったことを知っているのだろうか。

それを伝えるべきか、しばし迷う。




自作自演。


To Carry a Mattress

I bend down in front of my house
and stand with a mattress on my back.

It's as if someone is sleeping on it.

There is a strange noise in the immediate vicinity.
"Con con con con con con con"

It resembles the sound of water hitting a wooden board.
But it's unclear where that's happening.

I do not understand well and I will return to my house.
However, it seems to be a visitor.

An unknown woman in a suit comes close with a smile.

She offers the handwritten document
on the printed matter.

"Is it okay with such feeling?"
I can not reply.

It seems to be a questionnaire form of something.
It seems that she is a acquaintance of my mother.

Well, does she know that my mother died?
I often get lost how I should tell it to her.