これから体操の発表会。
僕たちは就学前の子どものようである。
僕は低い跳び箱を使った演技を披露する。
拍手とともに意外な好評を受ける。
こういうこともたまにはあるさ。
とりあえず当面の責任は果たした気分。
他のみんなはどうであろう。
緊張した男の子が平均台で失敗をする。
台に片手を突いて棒のように水平になり
そのまま床へ落下したのだ。
参加者全員、観客と一緒に大笑い。
また、別の男の子はしくじったにもかかわらず
きわどく助けてもらい、逆転の大成功。
補助した女性職員の起死回生の大手柄である。
一時は命を落とす心配さえしたのだから
先のことはわからないものだ。
なんとなく思う。
僕たちは各部において最善を尽くせば良い。
常に最高を目指す必要はない、と。
Gymnastics Recital
From now on gymnastics recital.
We are like pre-school children.
I will perform acting with a low jump box.
I get surprisingly popular comments with applause.
Sometimes this happens as well.
For the time being I felt that
I fulfilled my immediate responsibility.
How about everyone else?
The nervous boy fails on average table.
He struck one hand on the platform,
became level like a stick,
and dropped to the floor as it was.
Along with the audience, all the participants laughed a lot.
Also, despite the fact that another boy scolded,
the assistant gave him a help despite his great success.
It is a major pattern of resuscitation of female officials
who assisted.
Even though we worried about his loss of his life,
we do not know the previous thing.
Somehow I think.
We can do our best in each part.
There is no need to constantly aim for the best.