行き交うクルマの群をぼんやり眺めていた。
交差点では冷たい夜風も交差する。
信号待ちにはつらい季節だった。
赤と青の手袋をはめ、黄色い毛糸の帽子。
両手をあげれば信号機である。
それでも寒くて仕方なかった。
見ると、足元に花束が飾ってあった。
最近、交通事故でもあったのだろう。
ようやく歩行者用信号が青に変わった。
横断歩道を渡りながら寒気がした。
(もし、ここで金縛りにあったら・・・・)
だが、無事に渡ることができた。
背後でタイヤの
振り返ると、そこに人が倒れていた。
(交通事故だ!)
そいつは赤と青の手袋をはめていた。
黄色い毛糸の帽子はかぶってなかった。
でも、脱げてそばに落ちていた。
yayaさんが動画にしてくださった!
Ghost at Intersection
I was staring at a group of cars coming and going.
Cold night winds also intersect at the intersection.
It was a hard season waiting for traffic lights.
I wear red and blue gloves and a yellow wool hat.
If I raise both hands, it is a traffic light.
Still I was cold and helped.
I saw a bouquet at my feet.
It must have been a traffic accident recently here.
Finally, the pedestrian signal turns blue.
I felt cold as I crossed the pedestrian crossing.
(If I had an old hag syndrome here...)
However, I was able to pass safely.
There was an unpleasant sound of
the tires squeezing behind.
In retrospect, there was a person falling.
(It ’s a traffic accident!)
He wore red and blue gloves.
He was not wearing a yellow wool hat.
But it took off and fell beside him.