Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

わずらわしい

天下の副総理が出演する画面を視聴中。
国民的なクイズ番組のようだ。

大きなコインのような円柱状の装置がある。
一種のパズルになっているらしい。

その円盤上を二つの光源が動きまわる。
せわしなく複雑な軌跡。

司会者が出演者たちに問う。
「二つの光が最も近づくのはいつでしょう?」

法則性をすみやかに発見せよ、ということか。
なんにせよ、わずらわしいことよ。

f:id:tomekantyou:20220109131803p:plain


Annoying

I'm watching the screen
where the Deputy Prime Minister of the world appears.

It's like a national quiz show.

There is a columnar device like a big coin.
It seems to be a kind of puzzle.

Two light sources move around on the disk.
Its busy and complicated trajectory.

The moderator asks the performers.
"When are the two lights closest to each other?"

Do you mean to discover the law immediately?
Anyway, it's annoying.