部屋の中を不自然にさまよう妖怪ども。
その動きや出現頻度は数式で制御されている。
人間ながら妖怪じみた才能のふたりの男が
その様子を液晶モニターで別室から見物している。
「わはは。この動き、傑作だな」
「いかにも、私壊れます、という感じですね」
つられて、さらに天井から見物している
こちらまで笑ってしまう。
Youkai Movement
Youkai who wander unnaturally in the room.
Its movement and frequency of appearance
are controlled by mathematical formulas.
Two human-like, youkai-talented men
are watching the situation from a separate room
on an LCD monitor.
"Wow. This move is a masterpiece."
"It feels like I'm going to break."
I was hung up and laughed even more
when I was watching from the ceiling.
