Tome文芸館 Annex

自作読み物を紹介。動画用朗読音声を常時募集。英訳はGoogle翻訳。

留守の友人宅

自宅を出て友人宅に着いた。
友人は留守で、友人の家族もいない。

なのに施錠されておらず、家宅不法侵入。

友人宅の固定電話で電話帳の番号にかけてみた。
「はい、もしもし」聞き覚えない人の声。

尋ねてみた。
「あなたは私の友人ですか」

「ええと、違うと思いますが、あなた誰?」
聞き取りにくい声で要領を得ない。

話が終わらないので「では、これで失礼します」
それでも話は終わらない。

話し相手が替わり、そいつも友人ではなかった。
「本当にこれで失礼します」

ようやく電話を切り上げることに成功。
友人の家を出る。

さて、これからどこへ行こう。
砂利道の水たまりに映る雨上がりの空をじっと見下ろす。


f:id:tomekantyou:20220302110806p:plain


Absent My Friend's House

I left his home and arrived at my friend's house.
He is away and has no family.

But it wasn't locked and I broke into his house.

I called the number in the phone book
on the landline at his house.

"Yes, hello." The voice of a stranger.

I asked.
"Are you my friend?"

"Well, I think it's different, but who are you?"
I can't get the point with a voice that is hard to hear.

The conversation never ends, so "Well, goodbye."
Still, the conversation doesn't end.

The person I talked to changed,
and he wasn't my friend either.

"Really goodbye with this."

I finally succeeded in hanging up the phone.
I left my friend's house.

Well, where should I go from now on?

I look down at the sky after the rain reflected
in the puddle of the gravel road.